Judge John F. Mendoza of Nevada suggests the term “court-appointed special advocate” to designate the lay court-appointed volunteers.